En titt på nya Twinspace

För någon månad sedan förnyades projektplattformen Twinspace. Och den här gången gäller det nya även retroaktivt. Det betyder att också projekt som startades innan den nya versionen, nu har nya förändradeTwinspace i bruk.  Och även om förändringarna inte är jättestora, har vi ändå samlat några punkter som kan vara bra att få med sig.

Kungstanken den samma

Internationella samarbeten – vare sig de är ”heldigitala” som de flesta eTwinningprojekt – eller om de har finansiering från t.ex. Nordplus eller Erasmus+ där man också har chansen att ibland  under träffar samarbeta på plats och ställe– har behov av en repertoar nyttiga digitala verktyg. Tanken med Twinspace är att erbjuda lärare (och elever) som har projekt tillsammans en projektyta som dels innehåller egna kommunikationsverktyg, och dels möjliggör inbäddning och länkning till eventuella andra verktyg man använder. Genom att samla allting på sitt Twinspace, slipper du som lärare komma ihåg i vilket verktyg ni lagt vad – och har generellt också bara en URL-adress att komma ihåg – nämligen den som går till ert Twinspace.

I Twinspace kan du fortfarande:

  • skapa sidor med innehåll
  • ladda upp material, såsom bilder, word- och pdf-dokument, powerpointar och filmer (från Youtube, Vimeo och DailyMotion) med maxgräns per bildfil 2MB och per dokument (word, ppt …) 20MB.
  • skapa  fristående diskussionsforum
  • diskutera i gemensamt chattrum
  • hålla länkmöten genom Adobe Connect
  • bjuda in andra lärare (från projektfliken i eTwinning Live)
  • bjuda in elever och besökare (t.ex. föräldrar eller projektpartners som inte är skolor)
  • offentliggöra dina sidor, t.ex. för spridning av god praxis eller för att visa resten av skolan eller kommunen vad ni gör.

Mindre förändringar

Färgerna och layouten är ny. Men liksom förut har ni som är läraradministratörer möjlighet att välja mellan tre olika färgteman.  Klicka på den gröna verktygsikonen under projektbeskrivningen på Twinspace framsida. Under verktygsikonen kan ni också redigera er projektbeskrivning och lägga till ett foto/”en logga” för projektet.

Lärartavlan som förut låg nere till vänster har flyttat till höger marginal. Men liksom förut är det ett fält som endast syns för Twinspacets lärarmedlemmar. Elever eller besökare kan inte se detta fält. Fältet kan heller aldrig göras publikt.

Projektdagboken har bytt namn. Den heter nu Senaste uppdateringarna. Nu kan du som projektmedlem gilla och kommentera andras uppdateringar. Men liksom förut är denna funktion den enda som är publik. Det betyder att allt som skrivs som uppdatering syns för andra eTwinnare, också de som inte är medlemmar av ert projekt – och har någon den direkta länken till ert Twinspace, så ser också hen detta fält utan att vara medlem av eTwinning eller ert Twinspace. Var alltså noggranna med detta, så ni inte av misstag publicerar något som inte bör vara offentligt.  

På grund av dataskyddsförordnignen kan du inte längre få fram elevernas Twinspace-lösenord som excel-fil. Du kan som (den lärare som bjudit in eleven) däremot skapa ett nytt lösenord åt en elev som glömmer sitt.  Det finns också fler anmärkningar om sekretess och upphovsrätt än förut inne på Twinspace, t.ex. när du laddar upp innehåll eller bjuder in elever.

Helt nytt

Sidor

I nya Twinspace kan du välja fyra olika slags funktioner på din sida.

För det första kan du som förut naturligtvis skapa sidor med innehåll, såsom text, bilder och inbäddningar. Den här funktionen liknar en vanlig texteditor.

En ny funktion är TwinBoard. Det är en slags tavla (tänk dig en enkel Padlet) där ni kan posta text, bild och videor.

En annan ny funktion är at du kan lägga till ett diskussionsforum till din sida. Det här är ett bra sätt att knyta ihop ett innehåll ni har på sidan med en diskussion bland eleverna.

Den fjärde funktionen är en Omröstning (Poll på engelska). Det är alltså ett enkelt enkätverktyg genom vilket du kan ställa enkla frågor som deltagarna kan svara på.

En sida kan ha alla fyra funktioner eller färre, men inte två funktioner av samma slag (dvs. en sida kan t.ex. inte innehålla två omröstningar).

Och precis som förut måste du som sidans skapare välja vem som kan redigera sidan och vem som kan komma åt att se sidan.

Inbäddningar av andra verktyg – nu via iframe

Du kan fortfarande bädda in andra verktyg i ditt Twinspace. Men på grund av dataskyddsförordningen är det med iframe som inbäddningen sker. Det här betyder att sättet man bäddar in på kan variera lite mellan verktygen man vill bädda in. Du hittar iframe-funktionen bakom glob-ikonen i texteditorns verktygsmeny. För tydliga instruktioner om inbäddning med iframe, klicka på Support-knappen uppe till höger och välj ’Pages’. Därefter ska du skrolla ner ända till slutet av sidan för att komma till iframe-anvisningarna.

Chatta en-til-en

Hittills har ditt Twinspace endast innehållit ett stort chattrum tillgängligt för alla (fliken Online möten). Dessa chatter lagras i tre månader. Som lärare kan du ladda ner dem i efterhand. Men från februari finns en en-till-en-chattfunktion på Twinspace.  Nere till höger på Twinspace framsida ser du alla medlemmar som är online. Genom att klicka på en medlem dyker det upp ett chattfönster och ni kan diskutera inne i Twinspace. Om ni är fler än två som diskuterar, måste ni dock använda det gemensamma chattrummet.

Äntligen här –notifikationer

Nu så kan du som lärare äntligen välja att få notifikationer när något ”händer” i ditt Twinspace. Du kan välja att prenumerera  på de flesta ”händelserna”, såsom om nya medlemmar lagts till, om du får ett TwinMail, om någon skapar en ny sida, om någon svarar i ett diskussionsforum etc.

Du kan välja mellan att få notifikationen inne på eTwinning (under notifikationsringklockan uppe till höger) eller att få dem till din e-post.  Då får du alla händelser samlade i ett mejl en gång om dagen. Om inget hänt i ditt Twinspace, så får du inget mejl. Du kan när som helst stänga av eller knäppa på notifikationerna.

Du hittar inställningarna under ringklockan uppe till höger och vidare under Inställningar.

Support

Det finns en viktig och mycket nyttig knapp inne på ditt Twinspace, nämligen Support. Du hittar den uppe till höger. Där finns tydliga och detaljerade anvisningar för hela nya Twinspace. För tillfället finns anvisningarna endast på engelska.

Om du inte får svar på din fråga genom support-sidan så kontakta oss på eTwinning(at)uhr.se så hjälper vi till.


Inlägget är publicerat av eTwinningteamet vid UHR.

Share

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *