From Arlanda airport you can go by the fast train Arlanda Express to Stockholm central station. You will find timetables and fares at
You can go by airport coach to the venue and hotel from both Arlanda airport and Bromma airport.
They will stop at Cityterminalen, which basically is the same building as the venue.
You will find timetables and fares at