Seminarium för förskollärare – Tjeckien 5-8 juni!

Är du förskollärare som är nyfiken på att börja eTwinna men behöver en puff i rätt riktning? Skicka oss då en intresseanmälan för att delta i ett eTwinningseminarium för förskollärare i Tjeckien 5–8 juni. Sista ansökningsdag är redan 1 maj.

Inom eTwinning arrangeras regelbundet internationella seminarier som kompetensutveckling för personal i skola och förskola, i syfte att möjliggöra nätverkande och projektbildning. Eventen arrangeras av ett eller flera eTwinningsupportcentrum och hålls på olika ställen i Europa. Seminarierna varar som regel i 2-3 dagar, då lärare/förskollärare från flera länder strålar samman.

Till eTwinningsseminariet för förskollärare som arrangeras i Tjeckien (nära Prag) kommer deltagare från ett flertal europeiska länder. Seminariespråket är engelska och målgruppen är du som jobbar med barn från 3-6 år. Seminariet bjuder på workshops av olika slag, på olika aktiviteter för att hitta projektpartner, och så kommer det att finnas tid för planering av era projekt. Seminariet börjar på eftermiddagen den 5:e juni och avslutas vid lunch 8:e juni.

Hur ansöka?

Skicka oss en individuell ansökan via nedanstående länk senast 1:a maj! Också din arbetsgivare måste vara informerad om seminariet och vad det innebär. Vi kan inte ta i beaktande identiska ansökningar eller ansökningar där förskolläraren inte matchar seminariets målgrupp. Vi kan heller inte ge platsen till dig vars kollega deltagit på ett liknande internationellt seminarium under fjolåret. Förtur ges till förskollärare som är registrerade i eTwinning men som inte tidigare deltagit på seminarier som dessa.

Tecknad pil

Till intresseanmälan (webropol)

Villkor

eTwinning i Sverige (Universitets- och högskolerådet) står för tåg- eller flygbiljett till närmaste flygplats i mållandet, och för seminarieprogrammet (inklusive övernattning och måltider som hör till programmet). Av deltagarna förväntar vi oss aktivt deltagande i hela programmet och att de hittar en eller flera samarbetspartner samt startar ett eTwinningprojekt under seminariet, som de sedan genomför med barngruppen. Tanken är även att deltagarna kan sprida sina eTwinningkunskaper på den egna skolan/i kommunen. Vi vill också att deltagarna senare deltar i en kort e-postintervju om sina projekterfarenheter.

Alla sökande får återkoppling per e-post senast allra senast 3 maj. Har du frågor så kontakta oss gärna på eTwinning@uhr.se

Kort om eTwinning

eTwinning är en EU-finansierad digital plattform för förskola, grundskola och gymnasium där lärare med klass kan samarbeta med andra lärare och elever runt om i Europa. Pedagogerna väljer själva hur de lägger upp arbetet för att nå läroplanens mål. Samtidigt blir lärarna medlemmar i ett europeiskt pedagognätverk med fler än 500 000 registrerade användare. eTwinning är en del av Erasmus+-programmet. I Sverige ligger supportcentret för eTwinning på Universitets- och högskolerådet.

Inlägget är publicerat av eTwinningteamet vid Universitets- och högskolerådet

Röster från skolvardagen: Traditioner, sagor och engelska mellan årskurs 1 i Slottsbrons skola i Grums och en skola i Storbritannien

Foto av Cecilia Torin

Cecilia Torin i Slottsbrons skola, Grums, har projektet Travelling Ted tillsammans med Kate Keaveny och hennes klass i Coalville, England. Här berättar Cecilia om projektet:

Syftet är att eleverna i årskurs 1, ska lära sig om olika traditioner, hur julen firas och om typiska sagor från respektive land. Detta gör vi genom ett projekt som vi kallar för Travelling Ted. Vi har en nalle från England som hälsar på i vår klass och klassen i England har besök av en älg från oss.

Att komma igång

Jag hittade min eTwinningpartner via vårt förra projekt. Vi arbetar med samma ålder på eleverna och vi ville fortsätta vårt samarbete med ett nytt projekt.

Om ”Travelling Ted”

Eleverna ska få lära sig om likheter och olikheter mellan svenska och engelska skolor, traditioner och typiska sagor från respektive land. Det gör genom att en nallen Adam från England hälsar på i vår klass och skolan i England får besök av den svenska älgen Elliot. Nallen och älgen är med i elevernas dagliga skolarbete. Genom att vi beskriver hur vår skolvardag ser ut för varandra, diskuterar vi hur det kan vara att gå i skolan i andra länder.

Digital verktyg

Vi använder oss av den digitala anslagstavlan padlet.com, av TwinSpace och Skype. Genom att vi kommunicerar med digitala verktyg visar vi eleverna vad och hur man kan göra för att kommunicera med elever i andra länder och även i Sverige.

Mervärde

Genom projektet får eleverna en förståelse och kunskap om att inte alla lever på samma sätt som vi i Sverige, och att skolan inte ser likadan ut i alla länder. Eleverna blir också medvetna om vikten av att kunna kommunicera på engelska med elever i andra länder, vilket bidrar till att eleverna blir motiverade att lära sig mer engelska.

För mig som lärare blir det också utvecklande att använda engelska på ett naturligt sätt, både i tal och skrift. Jag får möjlighet att diskutera olika pedagogiska frågor med lärare från andra länder, och även att diskutera vilka framgångsfaktorer det finns i olika skolsystem.

Två fotografier av projektets gosedjur: Älgen Elliot med en tandkrämstub och ett brev till vänster och nallebjörnen Adam med en bok av Roald Dahl till höger

Jag får använda digitala hjälpmedel på ett naturligt sätt för kommunikation med vår partnerskola, och genom att vi har bra digitala hjälpmedel i klassrummet så öppnas många möjligheter.

För skolans del handlar det om att vi som liten skola har möjligheter att visa våra elever att vi kan samarbeta med skolor i andra länder på ett enkelt sätt, med den teknik som vi har tillgång till.

Tips till nya eTwinnare

Gör det enkelt och hitta en partner som arbetar med elever i samma ålder som du. Ett uttryck som beskriver ett lyckat projekt är ” Keep it short and simple

Cecilia Torin, Slottsbrons Skola, Grums
Cecilia.Torin(at)edu.grums.se

Fyra svenska skolor får utmärkelsen ‘eTwinning School’

Loggan för etwinning school

Från att i flera år ha belönat kvalitetsmässigt goda projekt med Quality Label, så har eTwinning från år 2017 utökat repertoaren till att ge även hela skolor synlighet – skolor som aktivt använder eTwinning i sin verksamhet. I början av året har skolor för andra gången kunnat söka utmärkelsen eTwinningskola, eTwinning School. Och nu har vi resultaten!

Allt som allt har 1004 skolor i hela Europa utnämnts. Och vi har den stora glädjen att meddela att Sverige i år har fyra skolor som fått eTwinning School-utmärkelsen 2019.

stickfigurer: team
  • Böle förskola, Piteå
  • Karlbergs skola, Stockholm
  • Hagalidsskolan, Staffanstorp
  • Gränbyskolan, Uppsala

Grattis!

Se listan med alla nya eTwinning schools i Europa på eTwinning.net

Nyfiken på att bli eTwinningskola ni också? Läs mer om eTwinnings utmärkelser: Utmärkelser & priser

Inlägget är publicerat av eTwinningteamet vid Universitets- och högskolerådet

Så funkar det. Gör succé med profilbild

En ritad katt som ser belåten ut. Svartvitt.

Det är inte alla som väljer att ladda upp en profilbild på sin eTwinningprofil. Men det vore inte så dumt att göra det. Vi vet nämligen att eTwinningprofiler med bild för andra känns mer ”tillgängliga” än profiler utan bild.  Det betyder alltså att du som har en profilbild har större chans att bli kontaktad av andra lärare på plattformen. Och därigenom har större chans att hitta samarbetspartners.

En hurdan bild då?

eTwinning är ju ett professionellt nätverk för skolpersonal, så de flesta laddar upp ett neutralt fotografi på sig själva – både ansiktsbild och bild av sig som föreläsare eller ett foto från en resa är vanligt. Andra kanske väljer en fin landskapsbild eller en bild på sin skola. Ibland ser man också tecknade bilder eller avatarer. Ni väljer själva! Men ni måste förstås respektera upphovsrättslagarna.

Hur många bilder?

Ett skärmklipp av en profil, där 'bocka för'-rutan för standarbild är inringad

I eTwinning kan du ladda upp flera bilder både i din profil – och flera bilder i din skolas profil. Men för att bilden ska synas i profilen, så måste du ange vilken av bilderna (också om du har laddat upp bara en) som ska fungera som standardbild. Du kan när som helst byta standardbild.

Hur då?

Gör så här: Logga in och gå till din profil genom att klicka på redigera (under ditt namn) eller genom att klicka på din profilsiluett uppe till höger och vidare på ’Redigera mitt konto’.

För din profilbild:

  • Välj fliken Mina bilder
  • Dra och släpp din valda bildfil i fältet eller ladda upp en bild från datorn (maxstorlek är 2MB)
  • När bilden laddats upp, för muspekaren över den bild du vill använda som standardbild, och klicka på Redigera-pennan.
  • Bocka för ’Använd som standardbild’. Klicka på ’Skicka’. Klart!

För bild för din skolprofil:

  • Välj fliken Mina bilder
  • Klicka därefter på skolans namn (under ditt namn mitt på sidan)
  • Klicka vidare på fliken Bilder, och följ samma anvisningar som för profilbilden ovan.

Observera att du delar skolprofilen med alla andra på din skola, både redan existerande och kommande medlemmar av eTwinningplattformen. Det kan därför vara bra att ni diskuterar vilken/vilka bild/er som ska representera skolans profil.


Inlägget är skapat av eTwinningteamet vid UHR

En titt på nya Twinspace

För någon månad sedan förnyades projektplattformen Twinspace. Och den här gången gäller det nya även retroaktivt. Det betyder att också projekt som startades innan den nya versionen, nu har nya förändradeTwinspace i bruk.  Och även om förändringarna inte är jättestora, har vi ändå samlat några punkter som kan vara bra att få med sig.

Kungstanken den samma

Internationella samarbeten – vare sig de är ”heldigitala” som de flesta eTwinningprojekt – eller om de har finansiering från t.ex. Nordplus eller Erasmus+ där man också har chansen att ibland  under träffar samarbeta på plats och ställe– har behov av en repertoar nyttiga digitala verktyg. Tanken med Twinspace är att erbjuda lärare (och elever) som har projekt tillsammans en projektyta som dels innehåller egna kommunikationsverktyg, och dels möjliggör inbäddning och länkning till eventuella andra verktyg man använder. Genom att samla allting på sitt Twinspace, slipper du som lärare komma ihåg i vilket verktyg ni lagt vad – och har generellt också bara en URL-adress att komma ihåg – nämligen den som går till ert Twinspace.

I Twinspace kan du fortfarande:

  • skapa sidor med innehåll
  • ladda upp material, såsom bilder, word- och pdf-dokument, powerpointar och filmer (från Youtube, Vimeo och DailyMotion) med maxgräns per bildfil 2MB och per dokument (word, ppt …) 20MB.
  • skapa  fristående diskussionsforum
  • diskutera i gemensamt chattrum
  • hålla länkmöten genom Adobe Connect
  • bjuda in andra lärare (från projektfliken i eTwinning Live)
  • bjuda in elever och besökare (t.ex. föräldrar eller projektpartners som inte är skolor)
  • offentliggöra dina sidor, t.ex. för spridning av god praxis eller för att visa resten av skolan eller kommunen vad ni gör.

Mindre förändringar

Färgerna och layouten är ny. Men liksom förut har ni som är läraradministratörer möjlighet att välja mellan tre olika färgteman.  Klicka på den gröna verktygsikonen under projektbeskrivningen på Twinspace framsida. Under verktygsikonen kan ni också redigera er projektbeskrivning och lägga till ett foto/”en logga” för projektet.

Lärartavlan som förut låg nere till vänster har flyttat till höger marginal. Men liksom förut är det ett fält som endast syns för Twinspacets lärarmedlemmar. Elever eller besökare kan inte se detta fält. Fältet kan heller aldrig göras publikt.

Projektdagboken har bytt namn. Den heter nu Senaste uppdateringarna. Nu kan du som projektmedlem gilla och kommentera andras uppdateringar. Men liksom förut är denna funktion den enda som är publik. Det betyder att allt som skrivs som uppdatering syns för andra eTwinnare, också de som inte är medlemmar av ert projekt – och har någon den direkta länken till ert Twinspace, så ser också hen detta fält utan att vara medlem av eTwinning eller ert Twinspace. Var alltså noggranna med detta, så ni inte av misstag publicerar något som inte bör vara offentligt.  

På grund av dataskyddsförordnignen kan du inte längre få fram elevernas Twinspace-lösenord som excel-fil. Du kan som (den lärare som bjudit in eleven) däremot skapa ett nytt lösenord åt en elev som glömmer sitt.  Det finns också fler anmärkningar om sekretess och upphovsrätt än förut inne på Twinspace, t.ex. när du laddar upp innehåll eller bjuder in elever.

Helt nytt

Sidor

I nya Twinspace kan du välja fyra olika slags funktioner på din sida.

För det första kan du som förut naturligtvis skapa sidor med innehåll, såsom text, bilder och inbäddningar. Den här funktionen liknar en vanlig texteditor.

En ny funktion är TwinBoard. Det är en slags tavla (tänk dig en enkel Padlet) där ni kan posta text, bild och videor.

En annan ny funktion är at du kan lägga till ett diskussionsforum till din sida. Det här är ett bra sätt att knyta ihop ett innehåll ni har på sidan med en diskussion bland eleverna.

Den fjärde funktionen är en Omröstning (Poll på engelska). Det är alltså ett enkelt enkätverktyg genom vilket du kan ställa enkla frågor som deltagarna kan svara på.

En sida kan ha alla fyra funktioner eller färre, men inte två funktioner av samma slag (dvs. en sida kan t.ex. inte innehålla två omröstningar).

Och precis som förut måste du som sidans skapare välja vem som kan redigera sidan och vem som kan komma åt att se sidan.

Inbäddningar av andra verktyg – nu via iframe

Du kan fortfarande bädda in andra verktyg i ditt Twinspace. Men på grund av dataskyddsförordningen är det med iframe som inbäddningen sker. Det här betyder att sättet man bäddar in på kan variera lite mellan verktygen man vill bädda in. Du hittar iframe-funktionen bakom glob-ikonen i texteditorns verktygsmeny. För tydliga instruktioner om inbäddning med iframe, klicka på Support-knappen uppe till höger och välj ’Pages’. Därefter ska du skrolla ner ända till slutet av sidan för att komma till iframe-anvisningarna.

Chatta en-til-en

Hittills har ditt Twinspace endast innehållit ett stort chattrum tillgängligt för alla (fliken Online möten). Dessa chatter lagras i tre månader. Som lärare kan du ladda ner dem i efterhand. Men från februari finns en en-till-en-chattfunktion på Twinspace.  Nere till höger på Twinspace framsida ser du alla medlemmar som är online. Genom att klicka på en medlem dyker det upp ett chattfönster och ni kan diskutera inne i Twinspace. Om ni är fler än två som diskuterar, måste ni dock använda det gemensamma chattrummet.

Äntligen här –notifikationer

Nu så kan du som lärare äntligen välja att få notifikationer när något ”händer” i ditt Twinspace. Du kan välja att prenumerera  på de flesta ”händelserna”, såsom om nya medlemmar lagts till, om du får ett TwinMail, om någon skapar en ny sida, om någon svarar i ett diskussionsforum etc.

Du kan välja mellan att få notifikationen inne på eTwinning (under notifikationsringklockan uppe till höger) eller att få dem till din e-post.  Då får du alla händelser samlade i ett mejl en gång om dagen. Om inget hänt i ditt Twinspace, så får du inget mejl. Du kan när som helst stänga av eller knäppa på notifikationerna.

Du hittar inställningarna under ringklockan uppe till höger och vidare under Inställningar.

Support

Det finns en viktig och mycket nyttig knapp inne på ditt Twinspace, nämligen Support. Du hittar den uppe till höger. Där finns tydliga och detaljerade anvisningar för hela nya Twinspace. För tillfället finns anvisningarna endast på engelska.

Om du inte får svar på din fråga genom support-sidan så kontakta oss på eTwinning(at)uhr.se så hjälper vi till.


Inlägget är publicerat av eTwinningteamet vid UHR.